娘がやりたがったので,先週は奥さんが,今週は私がつき合った.アイススケートは25年ぶりぐらい.その割にはそこそこ滑れた.娘が気に入っていたので来週,再来週も滑ることになりそう.
2009年1月4日日曜日
2009年1月3日土曜日
バルコニー冷蔵庫
滞在している場所は,長期滞在用のアパートホテル(本当にそういうジャンルがある)で,一通りの食器,調理器具の類いがそろっている.大変便利なのだけど,本格的に自炊して暮らすには,冷蔵庫が小さすぎる.日本で売られている独身用の冷蔵庫よりも小さいぐらいで,いまどきめずらしい冷凍庫が冷蔵庫の中に入っているタイプ.ちなみに娘はこのタイプの冷蔵庫を見たことがなかったので,本気で驚いていた.
で,どうしているかというと,野菜類は基本的にバルコニーで保管している.幸い現在のリヨンの気温は5度から-5度ぐらいで,野菜は凍ることもないし痛むことも無く,まさに適温.さらにこのところ子供達が気に入っているリンゴゼリーなんかも,外で冷やしていたりする.さすがに牛乳とか肉とかを外で保管する勇気はないけど,実は多分問題ないんだろうなあ.

滞在が夏場じゃなくてよかった.
で,どうしているかというと,野菜類は基本的にバルコニーで保管している.幸い現在のリヨンの気温は5度から-5度ぐらいで,野菜は凍ることもないし痛むことも無く,まさに適温.さらにこのところ子供達が気に入っているリンゴゼリーなんかも,外で冷やしていたりする.さすがに牛乳とか肉とかを外で保管する勇気はないけど,実は多分問題ないんだろうなあ.
滞在が夏場じゃなくてよかった.
2009年1月1日木曜日
Le PC pour les Nuls

カルフールで発見.アメリカでよくみかける入門書シリーズの「for Dummies」のフランス語版らしい.これはPC for Dummies の翻訳なのかな.'Nuls'という言葉のニュアンスがよくわからないなあ.
あけましておめでとう
日本から8時間おくれで年明け.外からなんか騒いでいる声がする.どうもアパートの窓を開けて適当に外に向かって騒いでいるようだ.
繁華街だったらカウントダウンとかあって,もっといろいろと面白かったのかもしれないが,子連れではままならず.残念.
繁華街だったらカウントダウンとかあって,もっといろいろと面白かったのかもしれないが,子連れではままならず.残念.
登録:
投稿 (Atom)