ひょんなことからフランスのLyonに行くことになったので，日記をつけてみる．
フランス人はキャンディ・キャンディはフランス作だと信じていて、日本のアニメだと言うと「何を馬鹿なことを言っているんだと」言うとか言わないとか．．．もっとも、今くらいジャパニメーション［が有名になって／のオタが増えて］くると、そういうことも減っているかな？
そのハナシは私も聞いたことがあります．信憑性はどんなもんでしょうね．．．機会があったらこちらの人に聞いてみたいですが，そもそもキャンディキャンディって言うタイトルだったんだろうか．．
コメントを投稿
2 件のコメント:
フランス人はキャンディ・キャンディはフランス作だと信じていて、日本のアニメだと言うと「何を馬鹿なことを言っているんだと」言うとか言わないとか．．．
もっとも、今くらいジャパニメーション［が有名になって／のオタが増えて］くると、そういうことも減っているかな？
そのハナシは私も聞いたことがあります．信憑性はどんなもんでしょうね．．．機会があったらこちらの人に聞いてみたいですが，そもそもキャンディキャンディって言うタイトルだったんだろうか．．
コメントを投稿